The address lists (GALs and ALs) are all managed by Exchange by querying Active Directory attributes. Outlook is simply a client that handles the authentication against Active Directory and manages the data returned by Exchange.
Do you have comments on this Ask the Expert Q&A? Let us know.