Browse Definitions :

A homage or an homage?

Writing for Business

Which is correct?
The monument, built to resemble a giant iPhone, was created as _______ to Steve Jobs.
a. an homage
b. a homage


Answer: Either, depending on how you pronounce “homage.”

Explanation:

I pronounce it ohm-ahj, and seeing it spelled as “a homage” makes me hear it in hillbilly. But that’s just me, and I do not rule the Internets.

The New York Times doesn’t either, but they certainly come much closer to global dominance than I do, so let’s see what Ben Zimmer (@bgzimmer) has to say:

The New York Times style guide does not specifically address the word homage, and in such matters the copy desk typically turns to Webster’s New World Dictionary for guidance. As with other leading American dictionaries, Webster’s New World currently recognizes two equally accepted pronunciations of the word: either HOM-ij or OM-ij. Since the pronunciation with “h” is listed first, that would favor “a homage” over “an homage.” (The Times has not been terribly consistent on this score, however. Since 2001, “a homage” has appeared in the paper 500 times, but “an homage” has appeared 407 times.) > Read more

OK. No help there.

The Grammarphobia Blog reports on the increasingly common use of the French spelling, hommage, which would always take “an” as the article because there’s no question about its pronunciation. On the other hand, it may be seen as an affectation beyond that of just pronouncing it in the French manner.  So we’re left with “make your choice and take your chances.”

Let’s try a Google poll:

An homage: 1,680,000

A homage: 978,000

Google poll results fairly decisive – maybe I do rule the Internets, after all. All right then — let’s stick with “an homage,” kids.

Dig Deeper on Writing for Business

Networking
  • local area network (LAN)

    A local area network (LAN) is a group of computers and peripheral devices that are connected together within a distinct ...

  • TCP/IP

    TCP/IP stands for Transmission Control Protocol/Internet Protocol and is a suite of communication protocols used to interconnect ...

  • firewall as a service (FWaaS)

    Firewall as a service (FWaaS), also known as a cloud firewall, is a service that provides cloud-based network traffic analysis ...

Security
  • identity management (ID management)

    Identity management (ID management) is the organizational process for ensuring individuals have the appropriate access to ...

  • single sign-on (SSO)

    Single sign-on (SSO) is a session and user authentication service that permits a user to use one set of login credentials -- for ...

  • fraud detection

    Fraud detection is a set of activities undertaken to prevent money or property from being obtained through false pretenses.

CIO
  • project scope

    Project scope is the part of project planning that involves determining and documenting a list of specific project goals, ...

  • core competencies

    For any organization, its core competencies refer to the capabilities, knowledge, skills and resources that constitute its '...

  • change management

    Change management is a systematic approach to dealing with the transition or transformation of an organization's goals, processes...

HRSoftware
  • recruitment management system (RMS)

    A recruitment management system (RMS) is a set of tools designed to manage the employee recruiting and hiring process. It might ...

  • core HR (core human resources)

    Core HR (core human resources) is an umbrella term that refers to the basic tasks and functions of an HR department as it manages...

  • HR service delivery

    HR service delivery is a term used to explain how an organization's human resources department offers services to and interacts ...

Customer Experience
  • martech (marketing technology)

    Martech (marketing technology) refers to the integration of software tools, platforms, and applications designed to streamline ...

  • transactional marketing

    Transactional marketing is a business strategy that focuses on single, point-of-sale transactions.

  • customer profiling

    Customer profiling is the detailed and systematic process of constructing a clear portrait of a company's ideal customer by ...

Close