Browse Definitions :

Confusing jargon: Throw it over the wall

Writing for Business

Can you translate this business jargon?
The CEO sent a message to the project manager: “When you get all the i’s dotted and t’s crossed, go ahead and throw that over the wall.”

What did she mean?


Answer: She meant “send it to the client.” Which is what she should have said instead.

Explanation:

The concensus seems to be that “throw it over the wall” means to transfer something from one individual or group to another, with the implication that the first person or group has finished with it. I think the metaphorical reference must be to the act of lobbing things over the wall of a fortress, as seen in historical movies. In all the examples that I saw, things were thrown in an effort to drive off attackers, so it was things like boiling oil, or rocks, or flaming objects. However, the metaphor doesn’t seem to extend quite that far.

In its entry for “throw it over the wall,” Word Spy cites the earliest use :

“We need less of the grunt-and-grind applications systems which we’ve gotten so good at building,” he said. However, “putting tools out there isn’t enough,” he added. “You can’t just throw it over the wall and expect them to use it.”
—Bruce Hoard, “IBMer Calls Demand Processing Wave of Future,” Computerworld, January 19, 1981

On Forbes.com, authors Max Mallet, Brett Nelson and Chris Steiner include “over the wall” in The Most Annoying, Pretentious and Useless Business Jargon. The article recounts the story of a PR account executive whose boss asked her to throw a document over the wall. She eventually had to ask him what he meant. The article’s authors’ recommendation: “If you’re not wielding a grappling hook, avoid this meaningless expression.”

 Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

Networking
  • Network as a Service (NaaS)

    Network as a service, or NaaS, is a business model for delivering enterprise WAN services virtually on a subscription basis.

  • network configuration management (NCM)

    Network configuration management is the process of organizing and maintaining information about all of the components in a ...

  • presentation layer

    The presentation layer resides at Layer 6 of the Open Systems Interconnection (OSI) communications model and ensures that ...

Security
  • backdoor (computing)

    A backdoor attack is a means to access a computer system or encrypted data that bypasses the system's customary security ...

  • Heartbleed

    Heartbleed was a vulnerability in some implementations of OpenSSL, an open source cryptographic library.

  • What is risk management and why is it important?

    Risk management is the process of identifying, assessing and controlling threats to an organization's capital and earnings.

CIO
  • Semantic Web

    The Semantic Web is a vision for linking data across webpages, applications and files.

  • enterprise project management office

    An enterprise project management office (EPMO) is a department within an organization charged with setting priorities, standards ...

  • soft skills

    A soft skill is a personal attribute that supports situational awareness and enhances an individual's ability to get a job done.

HRSoftware
  • team collaboration

    Team collaboration is a communication and project management approach that emphasizes teamwork, innovative thinking and equal ...

  • employee self-service (ESS)

    Employee self-service (ESS) is a widely used human resources technology that enables employees to perform many job-related ...

  • learning experience platform (LXP)

    A learning experience platform (LXP) is an AI-driven peer learning experience platform delivered using software as a service (...

Customer Experience
  • chief customer officer (CCO)

    A chief customer officer, or customer experience officer, is responsible for customer research, communicating with company ...

  • relationship marketing

    Relationship marketing is a facet of customer relationship management (CRM) that focuses on customer loyalty and long-term ...

  • voice recognition (speaker recognition)

    Voice or speaker recognition is the ability of a machine or program to receive and interpret dictation or to understand and ...

Close