Browse Definitions :

Is that “brand-new” or “bran-new”? And why do we say it, anyway?

Writing for Business

Which is correct?
If you’re designing a ________ data center, green tech should be a priority.
a. brand-new
b. bran-new
c. new


Answer: c.

Explanation:
“Brand” doesn’t add anything to the meaning of “new,” so for formal writing it’s better to avoid it.

The other day, I heard something referred to as “brand new” and suddenly wondered where that expression comes from. The wonderful Word Detective explains that “brand” comes from Old English, in which it meant “fire” or “a torch.” Something that was brand-new would have been something just out of the fires of creation, like a forged sword or a pottery bowl. Shakespeare actually used “fire-new” to mean the same thing in several plays.

“Bran-new” is a common variation on “brand-new,” although it’s usually considered an error. If memory serves, it was used more commonly some years ago but it still appears fairly often online.

Ben Zimmer (@bgzimmer) digs into the history to respond to a reader message on Visual Thesaurus:

It appears that the advice that Dorothy got lo those many years ago was entirely backwards. Brand-new is the historically earlier form, and bran-new arose as a kind of reinterpretation. But that reinterpretation has proved remarkably sturdy over the years, to the extent that some speakers of English (as in Dorothy’s neck of the woods) take it to be the primary form, with brand-new as a mispronunciation/misspelling that ought to be “corrected.”

Ben Zimmer’s post and the Word Detective entry are both full of interesting information, so you probably want to go read them.

Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

SearchNetworking
SearchSecurity
  • man in the browser (MitB)

    Man in the browser (MitB) is a security attack where the perpetrator installs a Trojan horse on the victim's computer that is ...

  • Patch Tuesday

    Patch Tuesday is the unofficial name of Microsoft's monthly scheduled release of security fixes for the Windows operating system ...

  • parameter tampering

    Parameter tampering is a type of web-based cyber attack in which certain parameters in a URL are changed without a user's ...

SearchCIO
  • e-business (electronic business)

    E-business (electronic business) is the conduct of business processes on the internet.

  • business resilience

    Business resilience is the ability an organization has to quickly adapt to disruptions while maintaining continuous business ...

  • chief procurement officer (CPO)

    The chief procurement officer, or CPO, leads an organization's procurement department and oversees the acquisitions of goods and ...

SearchHRSoftware
SearchCustomerExperience
  • first call resolution (FCR)

    First call resolution (FCR) is when customer service agents properly address a customer's needs the first time they call.

  • customer intelligence (CI)

    Customer intelligence (CI) is the process of collecting and analyzing detailed customer data from internal and external sources ...

  • clickstream data (clickstream analytics)

    Clickstream data and clickstream analytics are the processes involved in collecting, analyzing and reporting aggregate data about...

Close