Browse Definitions :

Nail it vs. hit it on the head vs. nail it on the head

Writing for Business

Which is correct?

interrobang The Agile Manifesto _______________: Collaboration should be more important than contract negotiation.
a. nailed it
b. hit the nail on the head
c. hit the nose on the head
d. nailed it on the head

Answer: a or b.

Explanation:

You may be surprised, as I was, to learn that these are all pretty commonly used expressions.

Here’s a quick Google poll:

Nailed it: 2,950,000 hits

Hit the nail on the head: 51,300,000 hits

Hit the nose on the head: 59,200 hits

Nailed it on the head: 4,970,000 hits

To nail something  and to hit the nail on the head both mean to get something exactly right or achieve a goal. “Nail it on the head” is a mixed metaphor (sometimes known as a malaphor). It gets worse, too. While I was checking out online use, I kept finding “hit the nose on the head,” which is not a saying I’d ever encountered before.

Here’s what the Malaphor King has to say about hit the nose on the head:

It is a blend of “hit it on the nose” and “hit the nail on the head”, both phrases meaning getting something exactly right.  I suspect the confusion here is also prompted by two words that are both body parts and four letter words.   It also could be from watching too many Three Stooges comedies.

I guess so. What it makes me think of is pin the tail on the donkey. But I should stop before I add more malapropisms to the mix.

twitter bird  Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

Networking
  • Network as a Service (NaaS)

    Network as a service, or NaaS, is a business model for delivering enterprise WAN services virtually on a subscription basis.

  • network configuration management (NCM)

    Network configuration management is the process of organizing and maintaining information about all of the components in a ...

  • presentation layer

    The presentation layer resides at Layer 6 of the Open Systems Interconnection (OSI) communications model and ensures that ...

Security
  • backdoor (computing)

    A backdoor attack is a means to access a computer system or encrypted data that bypasses the system's customary security ...

  • Heartbleed

    Heartbleed was a vulnerability in some implementations of OpenSSL, an open source cryptographic library.

  • What is risk management and why is it important?

    Risk management is the process of identifying, assessing and controlling threats to an organization's capital and earnings.

CIO
HRSoftware
  • team collaboration

    Team collaboration is a communication and project management approach that emphasizes teamwork, innovative thinking and equal ...

  • employee self-service (ESS)

    Employee self-service (ESS) is a widely used human resources technology that enables employees to perform many job-related ...

  • learning experience platform (LXP)

    A learning experience platform (LXP) is an AI-driven peer learning experience platform delivered using software as a service (...

Customer Experience
  • headless commerce (headless e-commerce)

    Headless commerce, also called headless e-commerce, is a platform architecture that decouples the front end of an e-commerce ...

  • chief customer officer (CCO)

    A chief customer officer, or customer experience officer, is responsible for customer research, communicating with company ...

  • relationship marketing

    Relationship marketing is a facet of customer relationship management (CRM) that focuses on customer loyalty and long-term ...

Close