Browse Definitions :

Nail it vs. hit it on the head vs. nail it on the head

Writing for Business

Which is correct?

interrobang The Agile Manifesto _______________: Collaboration should be more important than contract negotiation.
a. nailed it
b. hit the nail on the head
c. hit the nose on the head
d. nailed it on the head

Answer: a or b.

Explanation:

You may be surprised, as I was, to learn that these are all pretty commonly used expressions.

Here’s a quick Google poll:

Nailed it: 2,950,000 hits

Hit the nail on the head: 51,300,000 hits

Hit the nose on the head: 59,200 hits

Nailed it on the head: 4,970,000 hits

To nail something  and to hit the nail on the head both mean to get something exactly right or achieve a goal. “Nail it on the head” is a mixed metaphor (sometimes known as a malaphor). It gets worse, too. While I was checking out online use, I kept finding “hit the nose on the head,” which is not a saying I’d ever encountered before.

Here’s what the Malaphor King has to say about hit the nose on the head:

It is a blend of “hit it on the nose” and “hit the nail on the head”, both phrases meaning getting something exactly right.  I suspect the confusion here is also prompted by two words that are both body parts and four letter words.   It also could be from watching too many Three Stooges comedies.

I guess so. What it makes me think of is pin the tail on the donkey. But I should stop before I add more malapropisms to the mix.

twitter bird  Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

Networking
  • NBASE-T Ethernet

    NBASE-T Ethernet is an IEEE standard and Ethernet-signaling technology that enables existing twisted-pair copper cabling to ...

  • SD-WAN security

    SD-WAN security refers to the practices, protocols and technologies protecting data and resources transmitted across ...

  • net neutrality

    Net neutrality is the concept of an open, equal internet for everyone, regardless of content consumed or the device, application ...

Security
  • privacy impact assessment (PIA)

    A privacy impact assessment (PIA) is a method for identifying and assessing privacy risks throughout the development lifecycle of...

  • proof of concept (PoC) exploit

    A proof of concept (PoC) exploit is a nonharmful attack against a computer or network. PoC exploits are not meant to cause harm, ...

  • virtual firewall

    A virtual firewall is a firewall device or service that provides network traffic filtering and monitoring for virtual machines (...

CIO
HRSoftware
  • diversity, equity and inclusion (DEI)

    Diversity, equity and inclusion is a term used to describe policies and programs that promote the representation and ...

  • ADP Mobile Solutions

    ADP Mobile Solutions is a self-service mobile app that enables employees to access work records such as pay, schedules, timecards...

  • director of employee engagement

    Director of employee engagement is one of the job titles for a human resources (HR) manager who is responsible for an ...

Customer Experience
  • customer retention

    Customer retention is a metric that measures customer loyalty, or an organization's ability to retain customers over time.

  • virtual agent

    A virtual agent -- sometimes called an intelligent virtual agent (IVA) -- is a software program or cloud service that uses ...

  • chatbot

    A chatbot is a software or computer program that simulates human conversation or "chatter" through text or voice interactions.

Close