Browse Definitions :

Nail it vs. hit it on the head vs. nail it on the head

Writing for Business

Which is correct?

interrobang The Agile Manifesto _______________: Collaboration should be more important than contract negotiation.
a. nailed it
b. hit the nail on the head
c. hit the nose on the head
d. nailed it on the head

Answer: a or b.

Explanation:

You may be surprised, as I was, to learn that these are all pretty commonly used expressions.

Here’s a quick Google poll:

Nailed it: 2,950,000 hits

Hit the nail on the head: 51,300,000 hits

Hit the nose on the head: 59,200 hits

Nailed it on the head: 4,970,000 hits

To nail something  and to hit the nail on the head both mean to get something exactly right or achieve a goal. “Nail it on the head” is a mixed metaphor (sometimes known as a malaphor). It gets worse, too. While I was checking out online use, I kept finding “hit the nose on the head,” which is not a saying I’d ever encountered before.

Here’s what the Malaphor King has to say about hit the nose on the head:

It is a blend of “hit it on the nose” and “hit the nail on the head”, both phrases meaning getting something exactly right.  I suspect the confusion here is also prompted by two words that are both body parts and four letter words.   It also could be from watching too many Three Stooges comedies.

I guess so. What it makes me think of is pin the tail on the donkey. But I should stop before I add more malapropisms to the mix.

twitter bird  Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

Networking
  • firewall as a service (FWaaS)

    Firewall as a service (FWaaS), also known as a cloud firewall, is a service that provides cloud-based network traffic analysis ...

  • private 5G

    Private 5G is a wireless network technology that delivers 5G cellular connectivity for private network use cases.

  • NFVi (network functions virtualization infrastructure)

    NFVi (network functions virtualization infrastructure) encompasses all of the networking hardware and software needed to support ...

Security
  • phishing

    Phishing is a fraudulent practice in which an attacker masquerades as a reputable entity or person in an email or other form of ...

  • computer forensics (cyber forensics)

    Computer forensics is the application of investigation and analysis techniques to gather and preserve evidence from a particular ...

  • cybersecurity

    Cybersecurity is the practice of protecting internet-connected systems such as hardware, software and data from cyberthreats.

CIO
HRSoftware
  • OKRs (Objectives and Key Results)

    OKRs (Objectives and Key Results) encourage companies to set, communicate and monitor organizational goals and results in an ...

  • cognitive diversity

    Cognitive diversity is the inclusion of people who have different styles of problem-solving and can offer unique perspectives ...

  • reference checking software

    Reference checking software is programming that automates the process of contacting and questioning the references of job ...

Customer Experience
  • martech (marketing technology)

    Martech (marketing technology) refers to the integration of software tools, platforms, and applications designed to streamline ...

  • transactional marketing

    Transactional marketing is a business strategy that focuses on single, point-of-sale transactions.

  • customer profiling

    Customer profiling is the detailed and systematic process of constructing a clear portrait of a company's ideal customer by ...

Close