Browse Definitions :

Nail it vs. hit it on the head vs. nail it on the head

Writing for Business

Which is correct?

interrobang The Agile Manifesto _______________: Collaboration should be more important than contract negotiation.
a. nailed it
b. hit the nail on the head
c. hit the nose on the head
d. nailed it on the head

Answer: a or b.

Explanation:

You may be surprised, as I was, to learn that these are all pretty commonly used expressions.

Here’s a quick Google poll:

Nailed it: 2,950,000 hits

Hit the nail on the head: 51,300,000 hits

Hit the nose on the head: 59,200 hits

Nailed it on the head: 4,970,000 hits

To nail something  and to hit the nail on the head both mean to get something exactly right or achieve a goal. “Nail it on the head” is a mixed metaphor (sometimes known as a malaphor). It gets worse, too. While I was checking out online use, I kept finding “hit the nose on the head,” which is not a saying I’d ever encountered before.

Here’s what the Malaphor King has to say about hit the nose on the head:

It is a blend of “hit it on the nose” and “hit the nail on the head”, both phrases meaning getting something exactly right.  I suspect the confusion here is also prompted by two words that are both body parts and four letter words.   It also could be from watching too many Three Stooges comedies.

I guess so. What it makes me think of is pin the tail on the donkey. But I should stop before I add more malapropisms to the mix.

twitter bird  Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

SearchNetworking
SearchSecurity
  • man in the browser (MitB)

    Man in the browser (MitB) is a security attack where the perpetrator installs a Trojan horse on the victim's computer that is ...

  • Patch Tuesday

    Patch Tuesday is the unofficial name of Microsoft's monthly scheduled release of security fixes for the Windows operating system ...

  • parameter tampering

    Parameter tampering is a type of web-based cyber attack in which certain parameters in a URL are changed without a user's ...

SearchCIO
  • chief procurement officer (CPO)

    The chief procurement officer, or CPO, leads an organization's procurement department and oversees the acquisitions of goods and ...

  • Lean Six Sigma

    Lean Six Sigma is a data-driven approach to improving efficiency, customer satisfaction and profits.

  • change management

    Change management is a systematic approach to dealing with the transition or transformation of an organization's goals, processes...

SearchHRSoftware
SearchCustomerExperience
  • clickstream data (clickstream analytics)

    Clickstream data and clickstream analytics are the processes involved in collecting, analyzing and reporting aggregate data about...

  • neuromarketing

    Neuromarketing is the study of how people's brains respond to advertising and other brand-related messages by scientifically ...

  • contextual marketing

    Contextual marketing is an online marketing strategy model in which people are served with targeted advertising based on their ...

Close