Browse Definitions :

Nail it vs. hit it on the head vs. nail it on the head

Writing for Business

Which is correct?

interrobang The Agile Manifesto _______________: Collaboration should be more important than contract negotiation.
a. nailed it
b. hit the nail on the head
c. hit the nose on the head
d. nailed it on the head

Answer: a or b.

Explanation:

You may be surprised, as I was, to learn that these are all pretty commonly used expressions.

Here’s a quick Google poll:

Nailed it: 2,950,000 hits

Hit the nail on the head: 51,300,000 hits

Hit the nose on the head: 59,200 hits

Nailed it on the head: 4,970,000 hits

To nail something  and to hit the nail on the head both mean to get something exactly right or achieve a goal. “Nail it on the head” is a mixed metaphor (sometimes known as a malaphor). It gets worse, too. While I was checking out online use, I kept finding “hit the nose on the head,” which is not a saying I’d ever encountered before.

Here’s what the Malaphor King has to say about hit the nose on the head:

It is a blend of “hit it on the nose” and “hit the nail on the head”, both phrases meaning getting something exactly right.  I suspect the confusion here is also prompted by two words that are both body parts and four letter words.   It also could be from watching too many Three Stooges comedies.

I guess so. What it makes me think of is pin the tail on the donkey. But I should stop before I add more malapropisms to the mix.

twitter bird  Follow me on Twitter @tao_of_grammar

Dig Deeper on Writing for Business

SearchNetworking
  • network security

    Network security encompasses all the steps taken to protect the integrity of a computer network and the data within it.

  • cloud-native network function (CNF)

    A cloud-native network function (CNF) is a service that performs network duties in software, as opposed to purpose-built hardware.

  • Wi-Fi 6E

    Wi-Fi 6E is one variant of the 802.11ax standard.

SearchSecurity
  • incident response

    Incident response is an organized approach to addressing and managing the aftermath of a security breach or cyberattack, also ...

  • MICR (magnetic ink character recognition)

    MICR (magnetic ink character recognition) is a technology invented in the 1950s that's used to verify the legitimacy or ...

  • What is cybersecurity?

    Cybersecurity is the protection of internet-connected systems such as hardware, software and data from cyberthreats.

SearchCIO
  • privacy compliance

    Privacy compliance is a company's accordance with established personal information protection guidelines, specifications or ...

  • contingent workforce

    A contingent workforce is a labor pool whose members are hired by an organization on an on-demand basis.

  • product development (new product development -- NPD)

    Product development, also called new product management, is a series of steps that includes the conceptualization, design, ...

SearchHRSoftware
  • talent acquisition

    Talent acquisition is the strategic process employers use to analyze their long-term talent needs in the context of business ...

  • employee retention

    Employee retention is the organizational goal of keeping productive and talented workers and reducing turnover by fostering a ...

  • hybrid work model

    A hybrid work model is a workforce structure that includes employees who work remotely and those who work on site, in a company's...

SearchCustomerExperience
  • digital marketing

    Digital marketing is a general term for any effort by a company to connect with customers through electronic technology.

  • hockey stick growth

    Hockey stick growth is a growth pattern in a line chart that shows a sudden and extremely rapid growth after a long period of ...

  • Salesforce Trailhead

    Salesforce Trailhead is a series of online tutorials that coach beginner and intermediate developers who need to learn how to ...

Close